说起网络热词
今年有一个字一定
榜上有名!
这个字就是——怼。
但小坊要要扎心地说一句
用了那么久
你可能又没念对
又没理解对它的意思
大概八成以上的人,
脑子里响起的读音都是三声「duǐ」,
当然也有少部分人
表示自己会读成四声「duì」。
或者是个多音字?
《现代汉语词典》中「怼」的读音只有一个,是四声:duì。
这是要证明的错误之一,
大部分人都把「怼」字的读音搞错了。
但是,今天要说的重点并不是「怼」的读音错误,是另一个更加颠覆大家认知的一个知识点:
我们现在常说的「duǐ」根本就不是这个字!
大家平常说到的「duǐ」,是表示语言上的攻击、顶撞、对峙或者是反驳的意思。
而在《说文解字》中「怼」的含义很单一,就是怨恨的意思,「怼,怨也」。
可以组词为怨怼、愠怼、怼怒,这些词表达的意思都差不多,一听就挺文言的,是很书面化的表达,除了一些文学作品中可以看到,现在几乎很少有人使用。
而且从《现代汉语词典》的解释中可以看到,它的古今义是一致的,一直都是表示怨恨,并没有延伸出别的用法来。
大家平常说的「duǐ」,正确的写法应该是:㨃。
「㨃」有两个读音,一个读音是:「chéng」,同「朾」,是撞击的意思。
另一个读音就是:「duǐ」,本意是表示排和推这种动作,引申出来就有拒斥、反驳的意思,这才是我们今天说的「duǐ」。
其实还有一个证据也可以证明,大家说的「duǐ」是「㨃」,而不是「怼」。
在这个字没被大家“盘”红之前,北方小伙伴就一直在使用,是一个很地道的北方方言词汇,「㨃」也早就被收录到了《汉语方言大词典》里面。
不仅是北方小伙伴们经常使用的意思,其它地方的方言里也有这个字,这些都能在「㨃」这个词条下一一找到对应。
所以说,倘若严格按照“字典标准”,大家平常用「怼」想要表达的意思,不管是读音还是写法,其实都是错误的!
消息一出
有些网友表示
知道自己用错了
准备将来改正
还有些网友想要“皮”一下:
既然这么多人用
又用了这么多年
我们可以把新华字典改了呀!
还是有不少网友提出质疑
但其实这也不是什么奢望
小坊搜索发现
修改字典的先例
语言作为交流沟通的工具
人与人之间的交流
不过也有人认为
我们学习汉字正音
来源丨文汇报、人民日报、中国播音主持网等
为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。