正如其特立独行而又霸气十足的个性,最近,HIPHOP在全球流行文化之中硬生生的创立了一个Tag,叫做Thug Life。
什么是Thug Life?目前在百度上并没有相关的解答,要了解这个梗,就要从Youtube上爆红的Thug Life系列视频说起,我们先来感受下:
很明显,Thug Life按它的字面意思理解成“暴徒生涯”并不合适,可以把它理解成“屌炸天”的意思。譬如:
成功把老板喷了一顿后辞职,可以称作Thug Life;
穿着最酷炫的限量款球鞋在大街上大摇大摆的走,也可以称作Thug Life;
……
Thug Life可以使用的场景还有很多,可以用来自嘲、自黑,也可以用来表达对他人不可思议举动的钦佩。
Thug Life到底火到什么程度?在苹果应用商店里甚至可以搜到一款叫做Thug Life Maker的APP,上传照片,即可自动生成配有墨镜、香烟、大金链的匪帮风格照片。
墨镜、香烟、大金链、棒球帽,为什么这些东西是Thug Life的标配?因为这是匪帮风格的HIPHOP说唱歌手(Gansta HIPHOP)最喜欢的打扮风格。
钱 + 枪
▲ 是 Thug 必不可少的两样东西 ▲
▽ 当年的狗叔,也是凶悍的一b ▽
匪帮说唱代表人物 2Pac 那最凶狠的纹身
Thug Life
一度成为了众多黑怕小伙伴们的座右铭
面对记者的镜头
Pac的回应简单有力
两个字
Thug Life
只留下狗仔们独自在风中擦着身上的口水凌乱
你心目中
完美的 Thug Life
开着车兜风带着妞
谁也不敢惹你,因为知道
你是来自街头正牌的
G.a.n.g.s.t.a.
你恨不得要把自己的匪气
传递给街头上比你小的小弟们
让他们知道应该跟谁混
但总有一天
传奇也会结束
Thug Life
的口号
又要由谁来接管呢
Thug Life 的使命
在互联网上继续了下来
在大人物身上可以 Thug Life
在萌物身上也可以 Thug Life
即使不写 Thug Life 字样
你也能深刻的感觉到他们
Thug 的一面
已经深入骨髓
游戏,视频,都可以套用
Thug Life
精神在里面
甚至这已经成为
一个流行标识
看到这里
你觉得心底里无比神圣的
Thug Life
被互联网上的低俗内容
给污染了
但别瞒我
我知道你刚刚一边看屏幕
一边乐呢
是什么让
Thug Life
变成了网上
病毒似的表情包
我们还要退回到事情的开始
再向大家介绍一位
各位可能已经很熟悉的
重磅角色
它在你的微信自定义表情里
很可能占有牢固的一席之地
那就是
Pepe The Frog
有的朋友可能习惯叫它
Sad Frog
▽ 对90后造成1000点伤害,00后小编笑而不语 ▽
不过那只是它的一个系列而已
事实上
它一共有
Feels Good Man
Sad Frog
Angry Pepe
Smug Frog
这些系列
以及网友制作的一堆衍生系列
顺便科普
Pepe The Frog
的官方作者是
Matt Furie
他的官网有很多作品
大家可以去尽情赏析
www.mattfurie.com
那么我们的
Thug Life
和这只该死的青蛙
有鸡毛关系?
听我说完啊
在一期《Feels Good Man》的漫画里
Pepe The Frog 遭到了朋友
不友善的待遇
并且被丢下一句
“Deal With It”
注意到这个举动没
是不是有一点
Thug Life
的感觉了
没错
就是这个
“Deal With It”
在网上进化成了精彩的表情包
最初是这一款
绝对原版
互联网的世界里
每个人都可以是造物主
那么进化就太野蛮了
大家继续看
那么
Deal With It
到底什么意思
其实这种重环境的语气词
很难精准翻译
意译过来基本上是
“呵呵”
“屌不屌”
“哼哼”
“老子就这样”
“服不服”
“爱咋咋地”
请原谅小编的词穷,但就是这个意思!
其实文雅的翻译应该是“接受吧!”但这样太翻译腔了不是吗?我的伙计如果我这么翻译,我发誓老板会踢我的屁股。
这句话使用的语境,往往是,面对一项你想反驳的事情。但是你又懒得解释你为什么反对,所以就丢一句
Deal With It
就对了
怂了也可以说
Cant Deal With It
另外
脑洞超大的芬兰人
把这个表情里面的精髓
像素风的眼镜
做成了实物
这样大家就可以
在现实生活中
中二起来了
来源自网络
为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。