“没问题”别只会说No problem!更地道的表达是…(没问题英语怎么说)

“没问题”别只会说No problem!更地道的表达是…(没问题英语怎么说) 从小学英语,我们就知道“没问题”可以用“No problem”(读起来还容易嘴瓢~) 不过这么说,外国友人可能会吐槽:

“没问题”别只会说No problem!更地道的表达是...(没问题英语怎么说)

从小学英语,我们就知道“没问题”可以用“No problem”(读起来还容易嘴瓢~)

不过这么说,外国友人可能会吐槽:太土啦~

其实还有这些更地道的表达:

Out of question

没问题的说法,可以和question问题联系起来,也就是表示有问题的反面。

out of question是在问题之外,表达的就是没有问题。

Out of question, we will arrive there on time.

毫无疑问,我们会准时到达那里的。

在这里,out of question表示毫无疑问,是一种确定无疑的,不容怀疑的说法,因此也可以替换为no doubt

但是大家要注意,不要和这个表达混淆:Out of the question,意思是绝不可能

两个表达之前相差的就是冠词“the”。

Out of the question, I don’t agree with you.

不可能,我不同意你的观点。

Sure thing

没问题的意思,也就是确定无疑的,表示的是毫无疑问的事,因此可以直接说sure thing。

Sure thing, I’ll be glad to do it for you.

当然,我很乐于为你效劳。

No sweat

这个短语也很正宗,Sweat是汗水,所以no sweat——都没有什么汗水,因此毫不费劲,是不费吹灰之力的意思。

no problem隐含的就是完全没问题,都是小case,很容易的。

No sweat on this job,we have three weeks to do it.

这个工作很简单,我们有三个星期时间来做。

好啦~今天的小知识点你学会了嘛?记得用起来哦!

为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

原文标题:“没问题”别只会说No problem!更地道的表达是…(没问题英语怎么说)

Like (0)
Previous 2025年3月30日 下午12:00
Next 2025年3月30日 下午12:17

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:youxuanhao@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信